航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 2011 中国国际通用航空大会 2011年10 月14日－16日陕西西安 [打印本页]

作者: 航空论坛 时间: 2011-7-30 11:56:42 标题: 2011 中国国际通用航空大会 2011年10 月14日－16日陕西西安

作者: 航空论坛 时间: 2011-7-30 11:57:05

2011中国国际通用航空大会
2011年 10月 14日－16日陕西西安
主办单位
陕西省人民政府、中国民用航空局、中国国际贸易促进委员会
支持单位
商务部、外交部、公安部、中国人民解放军总参谋部、国家体育总局、中国人民解放军空军、中国航空学会承办单位
西安市人民政府、渭南市人民政府、中国航空器材集团公司
执行单位
西安阎良国家航空高技术产业基地、中国民航西北地区管理局、中国国际贸易促进委员会西安分会、中国飞行试验研究院
1 前言
通用航空产业发展迅猛，为促进国内外通用航空领域企业和科研院所的合作与技术交流、推动中国通用航空事业的发展，经中华人民共和国国务院批准，由陕西省人民政府、中国民用航空局、中国国际贸易促进委员会共同主办的“2011中国国际通用航空大会”将于 2011年 10月 14日-16日在西安国家航空产业基地举行。
本届大会以“加快航空产业聚集，推动通用航空发展 ”为宗旨，以展会为平台，围绕通用飞行器、航模及航空器材等主题展开飞行器动静态展示、中国通用航空高峰论坛、航空设备器材展、成果展示与签约、新闻发布会等活动。
大会期间将有来自国内外近百余架通用飞机参展，其中 30余架将进行飞行表演；近百余家航材生产商参展；500多家国内外通用航空企业及客商参会；观众预计 15万人。届时有来自美国、瑞典、意大利等多个国家的飞行特技表演队进行空中特技表演。
“2011中国国际通用航空大会”组委会诚挚邀请您 /贵单位参加本届盛会，让我们走到一起共商通航大计，共襄盛举！
2 大会内容
航空基地蒲城机场
l飞行器动静态展示
l飞行体验活动

会务组 : 国家航空产业基地 Xi’an Office: China Aviation Industrial Base 中国西安阎良蓝天路 88号, 710089 Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China 传真

＋86) 29-86855309/86857210 Fax

＋86) 29-86855309/86857210 电话

＋86) 29-86855305/7255/7207 Tel

＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn Website: 西安绿地笔克国际会展中心
l通用航空高峰论坛
l航空设备器材展
l投资项目发布、洽谈活动成果展示与签约
l新闻发布会

3 大会日程安排
日期项目时间地点
10月 13日参会嘉宾报到全天西安绿地笔克会展中心
星期四欢迎晚宴  18:30  陕西宾馆
10月 14日星期五开幕式及飞行表演  10:00 – 12:30  航空基地蒲城机场
飞行器静态展  10:20 - 16:00
航空设备器材展  09:00 - 17:00  西安绿地笔克会展中心
通用航空高峰论坛  09:00 - 12:00  西安绿地笔克会展中心
10月 15日星期六论坛分会、项目推介会  14:00 – 16:30
航空设备器材展  09:00 - 16:30
飞行表演飞行器静态展  10:00 - 16:00  航空基地蒲城机场
10月 16日星期日航空设备器材展  09:00 – 15:00 （15:00后撤展）西安绿地笔克会展中心
签约仪式及成果发布会  09:00 – 12:00
飞行表演飞行器静态展  10:00 - 15:00 （15:00后撤展）航空基地蒲城机场

2009中国国际通用航空大会回顾
“2009中国国际通用航空大会”由航空设备器材展览与交易、飞行器动态静态展示、投资与贸易项目洽谈签约、中国航空产业高峰论坛、中国国际通用航空产业发展与投资论坛、中国通用航空 60周年成就展等 8项航空专业活动组成。
会务组 : 国家航空产业基地 Xi’an Office: China Aviation Industrial Base 中国西安阎良蓝天路 88号, 710089 Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China 传真

＋86) 29-86855309/86857210 Fax

＋86) 29-86855309/86857210 电话

＋86) 29-86855305/7255/7207 Tel

＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn Website:
中航工业集团、中国商飞公司、美国霍尼韦尔、雷神公司、奥地利钻石飞机公司、中国民用航空飞行学院、海南航空飞行学院等 120余家国内外航空企业参加了大会，其中，国外企业占了 26%，省外企业占 28%。国内外 85架通用飞机和 3000余种航空产品参加了展览展示，展品涵盖飞机整机、航空零部件、航空新材料、机载设备、运动器械和飞行模拟器等六大系列，展出面积 24140平方米，参展率 100%。
大会期间中国飞行试验研究院、匈牙利红牛飞行表演队、瑞典特技飞行表演队、美国异型热气球表演队等表演单位，进行了丰富多彩的动态飞行和特技飞行表演。

我国民航各地区管理局通用航空负责人、各管理局下属通用航空相关企业负责人、中航工业集团相关企业负责人、英国、德国、荷兰、新西兰等 9个国家的驻华使节出席了大会开幕式。来自德国、美国、加拿大等 13个国家和地区 1000余名航空专业人士和国内外社会公众参与了大会活动，其中参观设备器材展览 3万人次，参观飞行表演 8万人次。中央电视台、凤凰卫视、新华网等 50余家境内外新闻媒体对大会进行了广泛报道，社会各界反响强烈，在较大范围内掀起了关注我国通用航空产业发展的热潮。
会务组 : 国家航空产业基地 Xi’an Office: China Aviation Industrial Base 中国西安阎良蓝天路 88号, 710089 Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China 传真

＋86) 29-86855309/86857210 Fax

＋86) 29-86855309/86857210 电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn Website:
5 大会会务组联系方式
会务组：西安阎良国家航空产业基地管理委员会
网站：邮箱：ga@caib.gov.cn传真：029-86855309/86857210
联系人及电话：通航大会嘉宾邀请组：冯赟 029-86855305  张媛媛 029-86857255 何珲 029-68959152来君利 029-85361570 高海峰 029-87523072 通航设备展招展组：路璐 029-86857208  于贵新 029-86857220 飞机动静态展招展组：贾志谦 029-86857207  张喆 13991838672 蒲城机场飞行保障组：高理亭 13991187311 高鹏举 029-86857200
报名截止：2011年 9月 30日（以会务费汇款凭证传真为准）
报名账户：单位：西安绿地笔克国际会展有限公司开户行：招商银行股份有限公司西安城西支行帐号：1299 0487 4810 901
6 会议费用
代表注册费用
国内代表：2200元/人；国外代表：500美元/人
参展费用
（1）国际标准展位（3m×3m）：国内展商￥8800；国际展商$1600。
（2）室内光地（36㎡起）：国内展商￥680/m2；国际展商 $120/m2。

现场广告
名称规格价格
通道拱门  18M双拱  8000元/个/展期
空飘汽球直径 2.5M  5000元/个/展期
楼幅广告  150元/㎡
会刊广告
广告位置价格（人民币）
封底  15000
封二  12000
会务组 : 国家航空产业基地 Xi’an Office: China Aviation Industrial Base 中国西安阎良蓝天路 88号, 710089 Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China 传真:(＋86) 29-86855309/86857210 Fax:(＋86) 29-86855309/86857210 电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn Website: 封三  10000
彩色全版内页  6000
彩色半版内页  4000
注：发布内容由参展企业提供，提前向组委会申请。截止日期 2011年 9月 25日
会务组 : 国家航空产业基地 Xi’an Office: China Aviation Industrial Base 中国西安阎良蓝天路 88号, 710089 Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China 传真:(＋86) 29-86855309/86857210 Fax:(＋86) 29-86855309/86857210 电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn Website:
绿地笔克会展中心平面布置图
会务组 : 国家航空产业基地 Xi’an Office: China Aviation Industrial Base 中国西安阎良蓝天路 88号, 710089 Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China 传真:(＋86) 29-86855309/86857210 Fax:(＋86) 29-86855309/86857210 电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn Website: “2011年中国国际通用航空大会”嘉宾报名回执（表 1）
2011年中国国际通用航空大会执委会：受你方邀请，我方同意出席“ 2011年中国国际通用航空大会”活动，人员如下：
公司名称
地址邮编
联系人电话手机
公司电话传真电子邮件
姓名性别职务电子邮件联络电话

是否提供论文 □是□否是否进行广告 /赞助 □是□否
是否参展设备器材展（西安绿地笔克） □是□否是否参展飞行器动静态展（蒲城机场） □是□否
其他要求：
注： l会务费：国内代表 2200元/人、国外代表 500美元/人。 l费用包含：飞行器动静态展专业观众日门票一张、中国通用航空高峰论坛及航空设备器材展门票一张、 14日来往蒲城机场定点巴士、 14日/15日中午午餐、会务指南、会刊及论文集等。 l请将此表用正楷字填好盖章后传真至 029-86855309/86857210，此表可复印。
2011年月日
会务组 : 国家航空产业基地  Xi’an Office: China Aviation Industrial Base
中国西安阎良蓝天路 88号, 710089  Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China
传真:(＋86) 29-86855309/86857210  Fax:(＋86) 29-86855309/86857210
电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207  Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207
Email: ga@caib.gov.cn  Website:
“2011年中国国际通用航空大会”——航空设备器材展参展报名回执（表 2）
2011年中国国际通用航空大会执委会：受你方邀请，我方同意出席“ 2011年中国国际通用航空大会”航空设备器材展（西安绿地笔克国际会展中心），参展简要信息如下：
公司名称
地址邮编
联系人电话手机
电子邮件传真
展示内容
项目金额
展位标准展位  □2号馆号展位个元/个 □3号馆号展位个元/个 □4号馆号展位个元/个
室内光地  □2号馆号展位 m 2元/ m2 □3号馆号展位 m 2元/ m2 □4号馆号展位 m 2元/ m2
广告位置规格数量
总计人民币（大写）
注： l国际标准展位：（3×3m），国内展商￥8800，国际展商$1600；费用包括：围板、楣板、一桌两椅、两盏射灯、 220伏电源插座、地毯、展期清洁及保安，另外每个标准展位免 1名企业参会嘉宾会务费。 l室内光地：（ 36 M2起）国内展商￥680/m2，国际展商$120/m2；费用包括：展期清洁及保安，另外每 9m2展位免 1名企业参会嘉宾会务费。 l请于此表传真后 7日内将参展定金（展位费的 50%）汇入执委会指定账号，余款于 2011年 9月 25日前付清，同时传真汇款凭证（注明参展报名）。 l会务组在确认收到汇款后，将对该展位做有效预定，并传真或邮寄展位确认书。会务组将以“先到先得 ”的原则分配展位，收到参展费后才能确认展位的预定。 l标准展位只提供 500W基本照明，如需特殊用电，需提前向会务组申请并交纳相关费用。 l请将此表用正楷字填好盖章后传真至 029-86855309/86857210，此表可复印。
2011年月日
会务组
: 国家航空产业基地
中国西安阎良蓝天路
88号, 710089 传真:(＋86) 29-86855309/86857210 电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Email: ga@caib.gov.cn  Xi’an Office: China Aviation Industrial Base Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China Fax:(＋86) 29-86855309/86857210 Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207 Website:
“2011年中国国际通用航空大会”——飞行器动、静态展参展报名回执（表 3）
2011年中国国际通用航空大会执委会：受你方邀请，我方同意出席“ 2011年中国国际通用航空大会”飞行器动静态展（航空基地蒲城机场），参展飞行器简要信息如下：
公司名称
地址邮编
联系人电话手机
电子邮件传真
飞行器种类  □固定翼飞机 □直升机 □软式飞行器□其他
参展种类 □动态飞行□静态展示
展品运输方式  □转场飞行□地面运输
需要展示区面积
保险信息飞行器： □有 □无随机人员：□有 □无
航空器型号及数量
飞机类参演动作：  □水平机动类：请详述 □垂直机动类：请详述 □失速展示类：请详述
注： l飞行器展位为露天展位，展位大小根据飞机型号决定,会务组统一提供软式围栏。 l航展主办方为参加飞行器动静态展的通用飞机免费提供飞行表演所需的通用地面保障设备服务。所有飞机参展商都要为其参展飞机自备合适的牵引杆和其它非标准的器械，如吊索、吊钩以备飞机需要被吊起之用。 l会务组收到此回执后，将给参会企业传真或邮寄飞行器详细调查表以及参展合同，对展位做有效预定。 l请将此表用正楷字填好盖章后传真至 029-86855309/86857210，此表可复印。
2011年月日
会务组 : 国家航空产业基地  Xi’an Office: China Aviation Industrial Base
中国西安阎良蓝天路 88号, 710089  Lantian Road 88#, Xi’an 710089, P.R. China
传真:(＋86) 29-86855309/86857210  Fax:(＋86) 29-86855309/86857210
电话:(＋86) 29-86855305/7255/7207  Tel:(＋86) 29-86855305/7255/7207
Email: ga@caib.gov.cn  Website:

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)