航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航温馨提醒民航旅客携锂电池含锂不得超过2克 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-30 15:03:23 标题: 南航温馨提醒民航旅客携锂电池含锂不得超过2克

进入夏季出行旺季，高温天气增多，为确保航班安全，南航提醒广大民航旅客，在携带锂电池出行的时候，严格遵守航空规定。锂电池不能托运，须放在手提行李中携带，且锂金属电池的锂含量不得超过2克。
近日，中国民航局下发了《关于加强旅客行李中锂电池安全航空运输管理的通知》，通知规定：在乘坐民航飞机时，个人自用的内含锂或锂离子电池芯或电池的电子消费品设备及备用电池可与行李一起携带登机，但锂金属电池的锂含量不得超过2克，锂离子电池的额定能量值不得超过100Wh（瓦特小时）。针对超过100Wh但不超过160Wh的，须经航空公司批准后可以装在交运行李或手提行李中的设备上。超过160Wh的锂电池严禁携带。内含锂电池的设备可置于托运行李或手提行李，不过备用锂电池仅能置于手提行李。
如今，在人们的日常生活中，几乎所有的便携式电器都会用到锂电池，许多旅客认为，出门旅行带着手机、相机、笔记本等电器，再带上几块备用电池是很正常的事。但是殊不知，随着旅客乘飞机出行时携带的锂电池越来越多，正在给航空安全带来很大的隐患。
业内专家表示，锂电池一直位于国际民航组织《危险物品安全航空运输技术细则》的名录中，因为锂是不稳定的金属，锂电池在高空环境下遇热后很容易引起自燃，所以国际民航组织一直都规定锂电池应该作为手提行李携带登机；如果将锂电池直接放入行李中托运的话，行李在狭小的货舱空间容易受到挤压或者被碰撞，增加了航行的危险系数。
据了解，一般手机锂电池的能量在3-10Wh；单反照相机锂电池的能量多为10-20Wh；便携式摄像机的锂电池能量为20-40Wh；专业摄像机的锂电池能量会超过100Wh；笔记本电脑的锂电池能量为30-100多Wh不等。手机、常用便携式摄像机、单反照相机以及绝大多数手提电脑等电子设备中的锂电池通常不会超标。但携带大型电子器材的乘客或托运锂电池的货主，要提前检查锂电池容量，并按照规定办理手续。
南航提醒广大旅客，如果携带多块备用电池乘坐飞机，应该要做好保护措施。可以将备用电池放入原始包装中，或者用其他方式将电极绝缘，如在暴露的电极上贴胶带，或者将每个电池放入单独的塑料袋中，据悉，目前大多数机场都会提供放置电池的塑料袋给旅客使用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)