北京时间8月1日早间，《华尔街日报》头条刊文《全美航空飞行员工会否认鼓励员工非法工作行为》，现全文摘要如下：
全美航空公司（US Airways）上周五对该公司旗下的飞行员工会（U.S. Airline Pilots Association）提起诉讼，公司指控飞行员工会“鼓励”员工采取非法工作行为，导致航班延误或被取消。而飞行员工会在上周六晚些时候表示，全美航空公司的指控“不具有真实性”。
飞行员工会的发言人、机长詹姆斯-雷（James Ray）表示：“工会已建议成员参与任何形式的非法工作行为都不符合工会的政策。全美航空公司是在尽力把工会‘解决合法安全隐患的努力’描绘成仅是一个是谈判策略。全美航空公司本次发起的诉讼就是一个三年多以前开始的飞行员恐吓运动的升级。”（翊海/编译）
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |