航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 民航局副局长夏兴华率队出席民航工作组会议 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-4 14:02:10 标题: 民航局副局长夏兴华率队出席民航工作组会议

2011-08-04 中国民用航空局网站

　　2011年7月25日至29日，中俄总理定期会晤委员会运输分委会第十五次会议和民航工作组会议在三亚举行。中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）夏兴华副局长作为分委会中方副主席和民航工作组中方组长率中国民航代表团出席了会议。

　　此次中俄民航工作组分为航权、空管和应对欧盟将航空纳入排放交易体系三个分组分别召开会议，就十个具体议题进行了深入讨论，在进一步扩大中俄航权安排、加强空管合作和应对欧盟将航空纳入排放交易体系等方面达成重要共识，并签署了秘密谅解备忘录。航权方面，双方就扩大中俄客运班次和飞越权以及为双方空运企业提供经营灵活性等达成了新的安排。在空管方面，双方就《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于民用航空器搜寻与救援协议》案文基本达成一致，并就空管务实合作广泛交换了意见。在共同应对欧盟将国际航空纳入排放交易体系方面，双方深入交换意见，达成了重要共识。

　　此次中俄民航工作组会议是继2010年8月中俄双方就扩大中俄航权安排取得历史性突破后就扩大中俄民航合作取得的新的共识。双方承诺，将在互利共赢的基础上不断推进中俄两国在民航领域的友好合作关系。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)