上海市长宁区“十二五”将发展飞机租赁业务 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　今天（3日）下午，记者在“2011虹桥金融创新发展专家对话”现场获悉，长宁区金融业发展在“十二五”期间将着力打造贸易金融、长三角金融联动发展和高端个人理财服务等三大功能，以贸易金融功能为核心，充分发挥其对国际贸易发展的拉动作用，加快形成上海国际金融中心贸易金融特色区。同时长宁区还将大力发展飞机租赁业务，实现航空贸易、金融和物流的联动发展。

　　本次“对话”是由长宁区金融办和上海联合产权交易所共同主办。长宁金融创新将使出“五招”：一招为加大推广现有贸易金融产品，积极鼓励和争取贸易金融创新业务在长宁试点。二招为积极引进保理公司入驻长宁，引导商业银行在长宁设立贸易融资部门减少贸易企业融资逐级上报的环节，确保融资的高效。三招为搭建供应链融资平台，通过政府出资、搭台，与核心贸易企业成立运作主体，将产品有市场、发展有潜力、暂不能达到银行授信条件的上下游贸易企业融资需求放入“融资池”中。四招为搭建跨境电子支付平台，通过引入具有跨境电子支付能力的跨国机构或已获得第三方支付牌照的国内著名电子支付平台，争取实现小额贸易与金融支持便利化的有机结合。五招为大力发展飞机租赁业务，将相关配套政策和功能移植到虹桥临空经济园区，实现航空贸易、金融和物流的联动发展。

　　据长宁区金融办介绍，截至2011年6月底，长宁区共有金融机构约300家，涵盖了传统金融机构、新兴金融机构与各类准金融机构。其中，中国本土著名创投品牌上海联创投资管理有限公司旗下一家管理50亿元人民币资源基金的股权投资管理公司也已落户长宁。该区于2009年底成立的两家小额贷款公司，开业至今已累计发放贷款622笔，合计贷款金额24.5亿元，为区内86家中小企业和299名个人提供了融资支持，有效缓解区内中小企业融资难问题。据悉，该区第三家小额贷款公司正在筹措中。