航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: AIG飞机租赁部门宣布收购AerCap发动机部门 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-4 14:23:16 标题: AIG飞机租赁部门宣布收购AerCap发动机部门

　2011-08-04 新浪财经漩矶/编译

　　北京时间8月4日凌晨消息，美国国际集团（AIG）的飞机租赁部门International Lease Finance Corp（ILFC）周三宣布，将以2.28亿美元的价格收购AerCap Holdings NV（AER）的飞机发动机管理部门AeroTurbine。

　　2006年，AerCap收购了总部位于迈阿密的AeroTurbine，以帮助维护其拥有多架老旧飞机的机队。该公司350架飞机的机队目前的平均机龄为5.5年。

　　AIG旗下的ILFC总部位于洛杉矶，是美国最大的飞机租赁公司之一。该公司表示，收购AeroTurbine将扩大其为客户提供的服务范围。

　　AerCap表示，在获得监管批准的情况下，此项交易预计将于未来几个月内完成。（漩矶/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)