航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄媒称印度淘汰米格21 中国歼7也将迅速退役 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-15 11:02:26 标题: 俄媒称印度淘汰米格21 中国歼7也将迅速退役

核心提示：据俄罗斯军工新闻网8月11日报道，印度迅速丧失了对俄罗斯军用飞机的兴趣，现役俄制飞机将逐步退役，特别是使用和维护复杂的米格-21。与此同时，在米格-21基础上仿制而成的中国空军歼-7战机也将迅速退役。

中国歼七系列战机中最先进型号歼七G轻型战机。

印度空军列装的米格-21战机。

据俄罗斯军工新闻网8月11日报道，印度迅速丧失了对俄罗斯军用飞机的兴趣，现役俄制飞机将逐步退役，特别是使用和维护复杂的米格-21。与此同时，在米格-21基础上仿制而成的中国空军歼-7战机也将迅速退役。
印度对俄罗斯军用飞机的兴趣正在迅速丧失，主要问题在于印方很难得到飞机零配件，哪怕是印方生产的。印度把所有责任都归咎于俄罗斯，指责俄方不愿分享零部件生产技术。其实这早已不是什么新问题，印度也已经有了应对方案，准备减少采购新产品，逐步退役旧产品。印度空军去年宣布将逐步淘汰米格-21歼击机，不久前改进的120架米格-21将在6年后全部退役，其余85架米格-21将在稍后的时间退出空军战斗编成。

除了印度拥有最多数量的米格-21之外，中国也拥有相当多数量的以米格-21为基础的仿制品，即歼-7战机。现在中国还在出口歼-7，但是中国空军战斗编成中的歼-7正在迅速退出现役。
最近60年来世界上共生产了1万多架米格-21和歼-7，从而使该型飞机成为上世纪最主要的喷气式飞机之一，创造了多项纪录。但是现在米格-21已经彻底老旧、落后，在战斗中经常被击落。而且米格-21还是相当昂贵的飞机，使用和维护极其复杂，这是俄罗斯飞机常见的通病，俄方对此一直不管不问。从西方得到越来越多先进飞机的印度发现，西方飞机比俄制飞机更经济实惠，使用和维护更简单更经济，供应商售后服务态度也好，虽然俄罗斯飞机售价仍然便宜，但是使用和维护费用高昂，而且还有许多额外的困难。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)