航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国男子成立追“飞机债”公司　专帮人讨债 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-16 12:10:26 标题: 美国男子成立追“飞机债”公司　专帮人讨债

2011-08-16 《华商报》袁金会

　美国一男子成立专门追“飞机债”的公司，专帮银行或租赁公司向因过期缴款或违反租赁条款的富豪和政要讨回出租的飞机。在追债过程中，他曾被机场扣留、被纽约黑帮头目枪击，甚至还被刚果总统下达死亡通缉令。

　　美国男子尼克波波维奇曾是一名飞行员，但厌倦了长期的飞行生活。在1978年，一位银行界的朋友要他帮忙向一家违约的航空公司讨回两架波音747客机，他完成任务后获得了一笔可观的收入。从那时开始，波波维奇便展开三十多年的追飞机债生涯。他成立追“飞机债”公司，专帮银行或租赁公司向因过期缴款、逃避维修费或违反租赁条款的富豪和政要讨回出租的飞机。此外，他旗下还有建议银行和保险公司，为法院审理案件提供专家证词，管理喷气式飞机舰队和帮助建立飞机订单等。他的公司还设有飞机零件货仓，对追回的飞机进行维修，靠出售零件获利，这也是最赚钱的业务。

　　因为要与那些欠“飞机债”的富豪和政要们展开环球捉迷藏，波波维奇在全球机场布有眼线，但追债过程仍颇惊险，像间谍电影情节一样惊心动魄。波波维奇有一次向一名纽约黑帮头目收飞机时遭枪击；甚至在向刚果总统收回一架G2喷射机时被下达死亡通缉令。虽然寻机任务颇为惊险，但收益也不菲。按照寻机的难度不同，每单生意事成平均可赚得1.5万至50万英镑。

　　在三十多年的追飞机债生涯中，波波维奇只失败过一次。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)