航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
香港国泰航空公司“绿色使者”展开环保之旅
[打印本页]
作者:
民航
时间:
2011-8-16 12:15:49
标题:
香港国泰航空公司“绿色使者”展开环保之旅
2011-08-13 香港国泰航空有限公司网站
图1:国泰航空行政总裁史乐山带领学员进行誓师仪式。
香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)全新为年轻人而设的“国泰航空绿色使者计划2011”,今天(13日)在总部国泰城揭幕。本年共有40名16至18岁来自十个国家及地区的学生,参与在内地四川荥经县举行为期八日的活动,旨在增进学员对环保事宜及保育的重要性的认识。
学员早上在港参观香港特区政府辖下的环保项目香港地质公园后,随即于晚上前赴四川,在一周内体验当地的环境保育工作如何从不同层面,带来具体及可持续的社会效益。获选的学生均对环境保育展现很深厚的兴趣或已有积极的参与。
国泰行政总裁史乐山出席开幕典礼时表示:“同学们皆充满热忱,并能就环保议题清晰表达其意见及立场,着实令人欣慰。相信‘国泰航空绿色使者计划’能让学员扩阔国际视野、能提升对环境保育的认知,回国後亦能学以致用。”
图2:国泰航空行政总裁史乐山带领学员进行誓师仪式。
国泰一直就可持续发展及企业社会责任推行多个项目,本年5月推出的“国泰航空绿色使者计划”便是其中之一。40名学员当中,16位来自香港,而其余24位则分别来自澳洲、加拿大、德国、韩国、马来西亚、南非、台湾、美国和越南。
“国泰航空绿色使者计划2011”名义赞助人为环境局局长邱腾华。
图3:国泰航空绿色使者参观香港地质公园。
除参观香港地质公园外,四川之旅的精彩活动还包括到大熊猫繁殖场认识熊猫保育工作、教授森林碳汇的课堂、参观云风寺附近的古老森林及当地原住民社区的民生建设,及到大相岭自然保护区考察。此外,为让同学认识环保专家及当地林业工作者的工作,更会让其参与野生动物的监察工作,并在泥巴山观赏动植物。
其中一位学员Karis Cheung表示:“非常高兴能获得这个珍贵的机会,亲身体验四川的风俗文化,并参观当地的环保工作。肯定此次旅程将会十分精彩和充实!”另一位学员Denise Chan则表示:“很期待结识来自不同地区的学员,多了解他们的文化背景。”
图4:国泰航空绿色使者参观香港地质公园。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2