印度拟抗议欧盟将航空业纳入碳排放交易体系 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　印度《经济时报》8月3日报道，鉴于欧盟将于明年1月1日正式将航空业纳入碳排放交易体系，印度政府拟于近期向欧盟有关部门提出抗议。

　　报道称，印度政府表示，欧盟将航空业纳入碳排放交易体系并强制性要求飞越欧盟领空的航班购买碳排放配额的做法等同于变相征税，对其他国家航空公司是不公平的。继美国、中国以及部分海湾国家提出强烈抗议之后，印度政府也将向欧盟相关部门提出正式交涉。

　　报道表示，印度各航空公司目前正面临国外航空公司的激烈竞争，印度航空市场份额的70%为外国公司占据。若欧盟如期将航空业纳入碳排放交易体系，则将大幅度提升各航空公司的营运成本，进一步削弱其市场竞争力。鉴于此，以印度捷特航空公司（Jet Airways）为代表的印度本土航空公司强烈要求印度政府为保护本国航空业发展计，反对欧盟实施该项措施。