航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美主要航空公司报告二季度净利润56亿人民币 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-19 14:30:45 标题: 美主要航空公司报告二季度净利润56亿人民币

2011-08-17 ATW中国新闻周刊

　　据ATW统计，美国七家最大的航空公司（将西南航空公司和Air Tran Airways算作一家）第二季度总共实现净利润8.76亿美元（56亿人民币）。该结果实际上比去年同期的16.3亿美元净利润减少了一半，但值得注意的是七家公司中有六家实现盈利。

　　合并收入增长11%至352.5万美元，而支出方面增长16.5%（主要由飙升的油价造成）达335.1亿美元，这使得第二季度运营利润达到17.4亿美元，同比减少40.6%。

　　运力增长3.1%至2247.5亿可用座位里程数，季度运量上升2.9%至1879.5亿收益乘客里程数，运载率上升0.2个百分点，达83.6%。平均收益提高7.9%，达14.42美分，每座位里程数营收（RASM）增长8%，达12.53美分，每座位里程成本（CASM）攀升13.5%，达13.02美分。不包括燃油在内的CASM仅上升1.7%，至7.91美分。

　　鉴于美国经济增长缓慢，日本灾后影响/中东局势动荡重创收入，且燃油价格居高不下，实现盈利显示美国航空业与3年前相比发生了重大变化，航空公司高管称。关键是进行了合并（大公司从10家变成7家），运力控制，且辅助性收入有所增加。

　　运力控制似乎将持续：尽管达美航空公司第二季度实现盈利，且有望在当前季度保持盈利，它还是计划在第四季度将系统运力同比削减4%-5%。“我们将重点放在了自由现金流上。”首席执行官RichardAnderson解释道。“我们非常重视确保我们运营的航班产生正现金流。就这么简单。”他补充说，美国航空业“在实现利润，产生资本回报方面，现在可能只走了四分之三的路。最大的压力来自燃油价格”。

　　在第二季度，联合大陆控股是美国航空公司中的翘楚，净利润5.38亿美元，较去年同期的6.11亿美元净收入有所减少，收入增加10.3%达98.1亿美元。美国航空仍然是美国航空业中业绩最差的公司，六月结束的季度中净亏损2.86亿美元，较去年同期的1100万美元亏损有所扩大。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)