航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受惠大陆赴台游金门机场连三年破150万人次 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-21 12:15:54 标题: 受惠大陆赴台游金门机场连三年破150万人次

　2011-08-20 中国台湾网记者田云鹏

据台湾《经济日报》报道，受惠于大陆居民赴台旅游人数逐年增加，以及两岸直航机位不足，金门机场已连续3年每年运量突破150万人次。台湾民航部门为减少大雾对飞机起降的影响，今年对机场进行整体运作效能提升作业，大幅减少航机无法降落时间，预期今年金门机场旅运量可望再创历史新高。

　　台湾民航部门官员指出，除通过金门“小三通”往返两岸的台湾旅客外，不少大陆旅游团也是经由金门“小三通”搭机赴台湾岛，使得金门机场旅客量节节攀升，2008年旅客量首次突破150万达172.6 万人次，2009年再创新高达198.66万，2010年则首次破200万人次，增至209.46万的高峰。

　　台湾民航部门统计，今年1至6月金门机场旅运量为103.58万人次，虽较去年同期105.72万人次少了2万多人，但在暑假旅游旺季，以及没有台风影响的情况下，全年度旅客运量仍有创新高的机会。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)