航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 雅虎财经:美联航欲投资5亿美元改善座位质量 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-22 14:38:49 标题: 雅虎财经:美联航欲投资5亿美元改善座位质量

　2011-08-22 腾讯财经瑥丼/编译

北京时间8月22日早间，雅虎财经头条刊文《美国联合航空欲投资5亿改善座位质量》，现全文摘要如下：

　　美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）计划，投资超过5亿美元改善其飞机上的座位质量，旨在能够给予乘客更加舒适的乘坐体验，使其飞机的服务质量表里如一。据了解，在2010年，美联航与美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）进行了并购，而此次投资正是双方进行有效整合战略中的一部分。

　　据悉，美联航计划为商务舱增加平型座位（flat-bed）。而那些大陆航空的飞机则将增加经济舱座位。在今年9月起，美联航将在12架大陆航空767-40以及14架美联航767-300上的豪华舱开始安装新的平型座位，并提供音频以及视频服务。（瑥丼/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)