航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 第一架横越太平洋飞机复原品首次在日本亮相 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-8-22 14:56:26     标题: 第一架横越太平洋飞机复原品首次在日本亮相

2011-08-18 日本共同网 

第一架横越太平洋飞机复原品首次在日本亮相

 图:全球首架不着陆飞越太平洋的“维多尔小姐”号飞机的复原机进行了纪念飞行。2011年8月18日摄于日本青森县三泽市。

 全球首架不着陆飞越太平洋的“维多尔小姐”号(Miss Veedol)飞机的复原机18日在日本青森县三泽市举行了80周年纪念飞行活动。该复原机由当时的着陆地美国华盛顿州东韦纳奇市的相关团体进行复原,三泽市为当时的起飞地点。这是“维多尔小姐”号复原机首次在日本公开亮相飞行。

 

  据组委会透露,“维多尔小姐”号原为载客螺旋桨机,后进行了改造,使其能携带更多的燃油,适合长距离飞行。美国飞行员潘伯恩等2人1931年驾驶该机花了约41个小时成功飞越了太平洋。据悉,当时三泽市的居民还协助整修了跑道等。

 

  带着3名孙子来观看飞行活动的三泽市公司职员中村俊仁(65岁)颇有感慨地说:“见到了难得一见飞机。螺旋桨的声音非常棒。”






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2