航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄专家称中国五代机将对T-50构成直接竞争 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-8-30 14:56:14 标题: 俄专家称中国五代机将对T-50构成直接竞争

核心提示：俄罗斯战略技术分析中心副主任康斯坦丁·马基延科今年早些时候表示，T-50的出口量还将取决于中国研发第五代机的速度。他认为中国第五代机将对T-50构成直接竞争。

资料图：8月28日中国歼-20战机最新试飞照片。

资料图：在莫斯科航展上亮相的T-50战机。

“随着美国F-22生产线的关闭和俄罗斯第五代隐形战斗机T-50的亮相，在可预见的将来，美国的制空权将无法像美国国防部曾经预想的那样得到保证”
在舆论的热切期待中，俄罗斯第五代战机T-50借俄罗斯第十届国际航空航天展览会举办之机，完成了首次公开飞行。神秘的T-50终于揭开面纱。
莫斯科时间8月17日16点整，两架迷彩涂装的T-50出现在茹科夫斯基市的格罗莫夫飞行研究所机场上空。先是近距离平行掠过观礼台，随后两机分离，分别展示超低空通场、横滚等飞行特技。
稍后，其中一架疑似2010年1月首飞的试验机型继续表演。10分钟后，飞行员展示完T-50的性能成功着陆。坐在观礼台上的俄罗斯总理普京、负责军工事务的副总理谢尔盖·伊万诺夫等贵宾，喜悦之情溢于言表。
俄罗斯第五代战机T-50全称为“未来前线航空综合系统T-50”，由苏霍伊公司研发。它是第一款，也是唯一一款完全在后苏联时代研发制造的战机。而苏系列和米格家族的所有最新歼击机，都仍是苏制飞机的改进升级机型。
具有“前所未有的隐形能力”
俄罗斯《消息报》将T-50称作“俄罗斯航空制造业全部精华的结晶”。比如，T-50首次使用一系列最新的碳纤维复合材料，比强度相当的铝和钛轻一半，比钢轻2/3。机身表面涂层70%是新型材料，飞机重量也因此只是常规材料制成飞机的1/4。
整个机身上还装有几十个各种各样的传感器，不仅能监控飞机周围的情况，同时还能与地面指挥系统及编队内部实时交换信息。借助“电子驾驶员”，T-50能自主分析形势，并向飞行员提出若干种行动方案。
《消息报》同时披露，飞行员在驾驶T-50过程中，大多是以信号和符号的形式获得信息，这大大减轻了理解难度，使飞行员的负担大大降低，有助于其集中注意力完成战术任务。

苏霍伊公司则介绍说，这款战机对雷达、光学仪器和红外线所具有的“前所未有的隐形能力”。例如，T-50雷达反射面积是0.5平方米(苏-30M KI是20平方米)。这意味着，想要发现并用武器瞄准它是极其困难的。
T-50的武器装备全部安装在内舱，这也是为了顺应隐形技术的要求。据一些资料透露，这些舱可配备8枚R-77型空对空导弹或两枚1500公斤重的制导航空炸弹。此外，两个外挂架还能携带两枚远程导弹，能摧毁400公里远的目标。
T-50总设计师亚历山大·达维坚科在接受媒体采访时提到，该型号飞机的零部件数量大幅减少。比如，苏-27与T-50相比，前者的零部件数量比后者多出4倍。达维坚科说，这有利于T-50量产化。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)