航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英61岁男子开车追直升机 差点把飞机撞下来 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-9-5 13:07:40     标题: 英61岁男子开车追直升机 差点把飞机撞下来

2011-09-05 《城市信报》 编译/朱蕾

英61岁男子开车追直升机 差点把飞机撞下来

图:61岁的马尔克罗姆·休斯。

据英国媒体9月3日报道,9月2日一名61岁的英国男子因为开着车追赶两架低空盘旋的直升机被判刑半年,罚款1000英镑。由于直升机在距离地面仅1.5米的地方飞行,该男子驾驶的汽车一度险些与直升机发生接触,差点把两飞机撞下来 ,他竟称此举是为了好玩。

 

  61岁的马尔克罗姆·休斯是个猎场看守人,在英国威尔特郡工作,平时他常开着车在农场上巡视。撞飞机的意外发生时,飞行员希金斯和助手正驾驶直升机训练一名新人,当两架飞机一前一后低空盘旋时,休斯开着车追上了直升机,差点把飞机撞下来。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2