航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 市民游兴不高　中秋出游机票比暑期降价三成 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-9-5 13:16:17 标题: 市民游兴不高　中秋出游机票比暑期降价三成

　2011-09-05 《新闻晨报》记者毛懿、李宝花

　　本周六，为期3天的中秋小长假将如期而至，不少市民也提前规划起探亲或出游行程。由于今年的中秋假期距离“十一”黄金周很近，选择长线出游的人群较少。中秋出行的机票价格比暑期游票价大降3成，普遍都只有三四折，比起即将到来的国庆黄金周更是便宜不少。

　　沪上多家旅行社和旅游集散中心透露，目前中秋短线出游报名并不是太火爆，因为相当一部分游客会在假期前一两天才匆匆决定出游方向并报名。从已经报名的情况来看，游客中秋期间更偏向于亲子游及温泉赏月线路。旅行社人士分析认为，今年中秋假期距离“十一”黄金周很近，更多人会选择在黄金周出游，因此中秋假期出远门的不会很多，探亲、短线参团及自驾游才是主流。从线路报价上来看，上海出发的中秋短线游价格总体和平时持平，极少数线路报价上浮了30元-50元。

　　与此同时，记者在携程、真旅网等查询发现，传统的商务航线在中秋节面临大降价，9月10日出发，上海至北京最低仅为4折450元起（以下均不含税），上海至广州最低3.5折450元起，和之前动辄就是全价票的京沪、京穗航线来说，便宜了一半还多。

　　青岛、大连在中秋小长假这3天内，都跌破了日常的报价，上海至青岛的报价仅为 200元，上海至大连的报价仅为270元。热门的旅游城市厦门，在中秋节期间也将迎来其淡季的最低价格，上海至厦门仅为3折290元。 9月12日从这些城市返回上海的航班也在4-5折之间。

　　另外，三亚一直是上海市民外出旅游的热门目的地，今年中秋小长假第一天9月10日，上海至三亚的机票价格最低4折760元起，不过9月12日的返程机票需7.2折，1360元起。

　　不过，上海至台北的机票报价普遍上浮了两三成左右，“中华航空”9月10日仅剩下公务舱报价为4500元，国航也仅剩下公务舱座位，报价为3600元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)