航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 麦格理有意收购苏格兰皇家银行飞机租赁业务 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-9-6 11:08:08 标题: 麦格理有意收购苏格兰皇家银行飞机租赁业务

2011-09-06 新浪财经金月/编译

　　北京时间9月6日上午消息，据外电报道，两位知情人士透露，澳大利亚麦格理集团有意收购苏格兰皇家银行（RBS）旗下的飞机租赁业务，并倾向于组团竞购该部门。

　　据《澳大利亚金融评论报》报道，麦格理集团正在考虑收购苏格兰皇家银行的飞机租赁业务，交易额可能至少达60亿美元。该集团正在研究一系列选择方案，包括直接买下RBS的整个飞机租赁部门或其中的部分业务，或者组团竞购。

　　麦格理的发言人拒绝就此置评。

　　据悉，麦格理目前拥有近40亿美元的盈余资本。鉴于当前的疲软市场令投行及交易业务前景黯淡，该集团将资产融资(assetfinance)和飞机租赁业务作为盈利增长点之一。（金月/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)