国产飞行模拟机首次走出国门　获得印尼订单 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　昨天（16日）上午，我国首款高标准配置全动飞行模拟机在西安航空基地发布。模拟机共两套，分别针对新舟60飞机和新舟600飞机设计，配置与国际最高水平完全一致，使我国具备了研制最高等级航空仿真设备的能力。

　　全动模拟机是飞行员培训的必要设备，多年来，我国飞行员需要到国外接受培训，或者花费巨资引进国外公司生产的全动模拟机。不仅国外进口飞机需要同步进口模拟机，甚至一些国产机型也花费大量外汇请国外公司研制配套的模拟机。而此次产品的发布，打破了西方国家对中国市场的长期垄断，证明我国已经具有了自主开发高等级模拟机的能力。

　　此次发布的模拟机配置与国际最高等级水平一致，可以提供人工操纵、自动驾驶等多种训练模式，具备高原起降、跨海飞行等多种训练能力。模拟机可实现多达300项故障模拟，使非正常操作和应急操作训练更加完善，甚至是在真实飞机上不能完成的训练，为飞行员更好地掌握特殊操纵技能提供充分的培训，最大限度保证飞行安全。

　　据了解，两套全动模拟机均已被订购，其中新舟60全动模拟机将交付印尼鸽记航空公司（Merpati Nusantara Airlines），这也将是国产模拟机第一次走出国门。