航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台退役中将称对美军购困难应自研战机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-9-18 14:44:53 标题: 台退役中将称对美军购困难应自研战机

核心提示：文章称，未来对美军购将益为困难。依据发展“经国号”战机的经验，已奠定了台航空工业合作生产的基础。为解F-5系列汰换问题，循自力生产途径，在不影响全般战机的搭配组合的前提下，应属可行。中、高空的空优战机仍待外求。

资料图：台湾自研“雄鹰号”战机。

台湾《旺报》16日刊出一名台湾退役中将的文章说，台以军购为主的军力发展，确保空优的时代将一去不复返。在此战略环境下，台空军战机换装将日益困难。未来对美军购将益为困难。
文章说，台湾两架战机于13日在宜兰东澳附近撞山坠毁，失事的是RF-5E侦照机和F-5F双座教练机各1架，除了装备上的毁损外，优秀的飞行军官的殉难更是无可弥补的损失。F-5系列战机，自1965年11月，担任台空防任务以来已有46年的历史，是一款服役最长、机型也最多的主力机种。

文章称，未来对美军购将益为困难。依据发展“经国号”战机的经验，已奠定了台航空工业合作生产的基础。2001年军方展开“翔升计划”，以提升“经国号”战机的性能，2006年，第一架“翔升机”试飞成功，并于2007年3月27日，将此型战机命名为“雄鹰号”战机。虽然，建立自我研发能量，所费不赀，风险尤高，又因技术能力的不足，性能往往达不到预期。但为解F-5系列汰换问题，循自力生产途径，在不影响全般战机的搭配组合的前提下，应属可行。中、高空的空优战机仍待外求。
调整战略目标，以因应下代战机获得不易的手段不足。此案旨在因应现实的战略环境，不以争取空优为目标，而以两岸互信，追求两岸和平，稳定海峡情势，避免两岸军事冲突为战略目标，因而降低战机的质量需求。(傅应川台退役中将、台湾“中华战略学会”常务理事

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)