国际航联主席：海南将会是飞行者向往的天堂 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

“这么美丽的一个地方，会是全世界飞行者向往的天堂！”昨晚（20日）近10时，国际航空联合会主席约翰·格鲁姆斯特罗姆刚刚从广州飞抵海口。他顾不上一路转机的劳顿，在从海口美兰国际机场前往海口喜来登度假酒店的途中，又兴致勃勃地向记者聊起了他向往的海南和海南未来的航空运动产业。

“我们都要来共享海南的美丽！”

　　国际航联于1905年成立，会员国已达105个，全世界会员约140万人。其总部设在巴黎，宗旨是促进航空运动的发展，颁发世界纪录的证书，批准国际航空运动竞赛。国际航联下设国际航空运动、通用航空、滑翔、直升机、跳伞、航空模型、气球、特技飞行等单项委员会，组织和领导各项航空运动比赛，包括世界特技定点跳动伞锦标赛、世界造型跳伞锦标赛、世界航空模型锦标赛等。1978年，中国航空运动协会加入国际航联。

　　在来海南之前，格鲁姆斯特罗姆已从电视上知道中国海南，但让他急切地想来海南的还有另一个原因。几个月前，国际航联副主席曾来海南考察，回去后在国际航联网页上发表了一篇小文章，没想到引来很多飞行大师纷纷报名，要求来海南考察、献艺。原本，格鲁姆斯特罗姆此次打算以“6+1”形式带领飞行大师来海南，即6位飞行大师、1位领队，但现在报名人数太多，以致飞行大师之行不得不推后。

　　他笑着说，“我知道海南正在建设国际旅游岛，有很多国际友人到这里来休闲度假，但你们现在不能自己享受这个地方了，我们大家都要来共享海南的美丽！”

“海南可以吸引很多飞行爱好者”

　　在国际航联支持下，海南省国资委、海南金林集团已与中国航协、国家体育总局航管中心、中航文化股份有限公司合作，将在海南建设国家航空、科技体育产业项目。今年12月，海南将举办首届“中国环海南岛飞行拉力赛”，希望通过比赛等多个项目的成功运作，争取促成国际航联亚洲办事处落户海南。此次，格鲁姆斯特罗姆就是为此事与我省进行对接沟通。

　　“海南是一个风光美丽的热带岛屿，拥有这么好的自然条件，还有多国旅游团队免签、落地签证及离岛免税购物等政策，一定可以吸引到很多飞行爱好者。”格鲁姆斯特罗姆说，航空运动竞赛的现场同时也是旅游胜地，让人们在欣赏航空竞技的时候，可以好好地休闲度假，这也是国际航联选择比赛场地的一个重要条件。“如果我们选择了沙漠，那就没办法举办飞行比赛。”他幽默地说。

“也可以将总部放在海南”

　　航空体育富有活力，独具魅力，对一个地区的推动是显而易见的。格鲁姆斯特罗姆认为，航空运动竞赛首先带动的是当地旅游业，通过媒体的强力聚焦迅速向全世界扩散，将极大地提升当地知名度；其次是逐步发展航空运动产业链，包括飞机展示、空中表演飞行、飞行比赛、论坛、购物、航空博物馆、手工工厂、青少年特色活动、航模等。

　　目前，国际航联在亚洲地区尚未设立办事处。此前，国际航联有关负责人已对海南整体环境进行了实地考察，认为海南适合开展航空科技体育运动。那么，将来国际航联亚洲办事处有无可能落户海南？格鲁姆斯特罗姆巧妙地给记者打起了迂回“战术”：“如果政府能给予足够的支持，我们也可以将国际航联的总部放在海南！”