图:夏兴华出席民航大学中欧航空工程师学院综合楼启用仪式
9月17日,中国民航大学建校60周年之际,该校中欧航空工程师学院综合楼正式启用。中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)副局长夏兴华、法国交通运输部部长蒂埃里·马里亚尼、法国驻华大使白琳以及中法双方相关民航院校、相关航空企业负责人出席启用仪式。
启用仪式上,夏兴华受聘成为该学院名誉院长。中欧航空工程师学院2008级工程师班以法国交通运输部部长蒂埃里·马里亚尼的名字命名。夏兴华、中国民航大学校长吴桐水向中欧航空工程师学院院长递交了该学院综合楼的启用钥匙。
夏兴华在启用仪式上表示,中国民航大学中欧航空工程师学院是中法政府合作、民航局与法国交通运输部合作的结晶。这种良好合作也成为中国民航大学学习法国民航教学经验的有效途径。中欧航空工程师学院自成立以来,为中国民航培养了一批高精尖人才。未来,中国民航将继续汲取法国民航工程教育经验,根据自身发展的实际情况,进一步完善新生录取、培养教育、学员就业等方面的工作。
夏兴华说,在中法两国的支持下,在中欧各航空相关企业的帮助下,未来中欧航空工程师学院一定能越办越好。作为中欧航空工程师学院的名誉院长,夏兴华希望与各方一起办好学院,为培养更多高精尖的人才而努力。
启用仪式上,蒂埃里·马里亚尼表示,40年以来,中法双方在民航培训领域建立了广泛的联系,进行了良好的合作。中欧航空工程师学院就是在中法政府、院校、企业共同努力下开成功展的培训项目,在中欧双重文化背景下提供了优质的培训。
随后,参加仪式的主要领导在新启用的学院综合楼花园中,栽种了玉兰树,并取其谐音为“育蓝树”,意为培育蓝天上的人才。
据了解,今年7月,中法双方就进一步加强中欧航空工程师学院的深入合作达成了共识。双方将在学院现有专业的基础上,拓展在空管新技术和机场工程与管理的教育合作,同时还将在学院建设高水平中法联合实验室等。
当天,夏兴华还参加了中国民航大学建设和发展指导委员会、校友总会换届暨教育发展基金捐赠大会,民航空管研究院揭牌仪式,中国民航大学海航科技大厦奠基仪式。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |