美参议院通过FAA融资延期法案　截至1月31日 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　9月15日，美国参议院以92票赞成6票反对的投票结果通过了水陆/航空运输融资延期法案，该法案可使美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）全面运营至1月底。该法案于本周早些时候在众议院获得全票通过，现将呈送总统巴拉克·奥巴马签署以使之成为法律，从而使联邦航空局避免因缺乏明确法律规定而不得不在9月17日夜里12点部分关闭。

　　参议员Tom Coburn（来自俄克拉荷马州的共和党人）曾因不同意该法案中有关高速公路融资部分的条文而阻碍参议院投票通过法案，但在得到水陆运输法律条文保证之后，态度有所缓和。由于延期法案得到了广泛的支持，且考虑到4000名联邦航空局工作人员有可能将在两个月内再次停薪休假，他的同僚均劝说他放弃自己的立场。

　　本次联邦航空局的融资延期截至1月31日，是两年内为时最长的延期法案。自从其授权于2007年9月30日到期之后，联邦航空局一直通过一系列临时的融资延期法案开展工作。