航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 应当前市场需求 庞巴迪公司决定降低CRJ产量 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-9-26 07:55:27     标题: 应当前市场需求 庞巴迪公司决定降低CRJ产量

2011-09-22 ATW中国新闻周刊

  庞巴迪公司(Bombardier Inc.)表示“当前市场需求”促使它决定从1月开始削减CRJ的生产率,这意味着它承认将放缓支线喷气飞机的销售。

  这家加拿大飞机制造商表示,今年它将按计划交付90架商用飞机(CRJ和Q400),并强调产量削减不需裁员,只会调动工作人员。在1月31日结束的财年期间,庞巴迪共交付97架商用飞机,包括首批9架CRJ1000,与上一财年交付的121架相比减少了19.8%。

  庞巴迪未公布具体生产率。由于该飞机制造商正在准备原定2013年交付的第一批Cseries及随后的生产扩张,这可能需要占用以前用于CRJ项目的一些资源,因此它决定削减CRJ产量。

  提及削减CRJ产量一事,庞巴迪航空集团总裁兼首席运营官Guy Hachey在一份声明中表示:“尽管我们在CRJ飞机的几项销售活动上均取得了进展,且对CRJ项目的长期前景仍持乐观态度,但是订单速度放缓让我们有必要审查我们的生产计划。鉴于上述原因,在慎重考虑之后,公司决定在短期内削减CRJ飞机的产量。”






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2