航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 全球首架波音787客机交付使用(图) [打印本页]
作者: 航空    时间: 2011-9-27 14:04:58     标题: 全球首架波音787客机交付使用(图)

核心提示：美国当地时间9月26日上午，波音787梦想飞机开始交付使用，比原定交付使用时间推迟了3年多。目前，波音公司已经接到来自全球55家航空公司的800余架波音787客机订单，未来数月内，波音公司将陆续交付各航空公司订购的数十架787客机。



新闻图片中心
< 返回 找到
相关图片（共
张）未找到
相关图片










（2/6）
转发到微博
当地时间9月26日上午9时20分，美国西雅图，全球首架波音787飞机于西雅图当地时间成功交付全日空航空公司。


















<li><a href="#p=7EUNSQ1600AO0001" hidefocus="true"><img src="http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2011-09-27/100x75_7EUNSQ1600AO0001.jpg" alt="" /></a><h2></h2><p>当地时间9月26日上午9时20分，美国西雅图，全球首架波音787飞机于西雅图当地时间成功交付全日空航空公司。</p><i title="img"></i><i title="timg"></i></li><li><a href="#p=7EUNSSV000AO0001" hidefocus="true"><img src="http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2011-09-27/100x75_7EUNSSV000AO0001.jpg" alt="" /></a><h2></h2><p>当地时间9月26日上午9时20分，美国西雅图，全球首架波音787飞机于西雅图当地时间成功交付全日空航空公司。</p><i title="img"></i><i title="timg"></i></li><li><a href="#p=7EUNSSA200AO0001" hidefocus="true"><img src="http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2011-09-27/100x75_7EUNSSA200AO0001.jpg" alt="" /></a><h2></h2><p>当地时间9月26日上午9时20分，美国西雅图，全球首架波音787飞机于西雅图当地时间成功交付全日空航空公司。</p><i title="img"></i><i title="timg"></i></li><li><a href="#p=7EUOJLFI00AO0001" hidefocus="true"><img src="http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2011-09-27/100x75_7EUOJLFI00AO0001.jpg" alt="" /></a><h2></h2><p>全日空CEO伊藤信一郎与两名空乘人员在787前留影。</p><i title="img"></i><i title="timg"></i></li><li><a href="#p=7EUNSROA00AO0001" hidefocus="true"><img src="http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2011-09-27/100x75_7EUNSROA00AO0001.jpg" alt="" /></a><h2></h2><p>图为全日空CEO伊藤信一郎接受波音公司赠送的787交付使用纪念品。</p><i title="img"></i><i title="timg"></i></li><li><a href="#p=7EUNSQRA00AO0001" hidefocus="true"><img src="http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2011-09-27/100x75_7EUNSQRA00AO0001.jpg" alt="" /></a><h2></h2><p>图为波音公司员工庆祝首架波音787飞机交付使用。</p><i title="img"></i><i title="timg"></i></li>



中新社西雅图9月26日电 经过多年的研制和试飞，号称目前世界上最环保、最低耗油的波音787梦想飞机(dreamliner)终于开始交付使用。首架787-8客机于当地时间9月26日上午，在位于美国西雅图的埃弗雷特波音工厂交付给波音787飞机的启动用户日本ANA航空公司。

来自波音公司、罗尔斯。罗伊斯公司、日本ANA航空公司的代表，以及波音公司的500余名工人冒雨出席了今天的交付仪式。
波音公司董事长、总裁兼首席执行官吉姆。迈克纳尼在仪式上致辞说，787梦想飞机是第一个由复合材料制作的中远程航线飞机， “是商业航空史自波音707喷气式客机以来最大的创新，”。
尽管波音公司787梦想飞机的交付使用比原定时间推迟了3年多，但787梦想飞机仍然以其更多的先进性引来民用航空业的关注目光。


据资料显示，波音787梦想飞机进行了包括复合材料、电子操作系统、客舱空间、客舱空气压力等多项改进。这些改进，使787梦想飞机拥有了数项“第一”：第一款使用复合材料达到50%的民用飞机；第一款加大舷窗的客机；第一款取消遮阳板并具有舷窗变色功能的客机。这些领先的改进，使得波音787梦想飞机成为世界上飞得最远(连续航程15000公里)、飞得最快(0.85赫马力，约957公里时速)和最省油(节油20%)、最舒适的民用飞机之一。同时，波音787飞机行李舱、空气压力、湿度等方面的改进，使乘客在万米高空旅行时，可以感到更加舒适的环境，尤其是客舱湿度的提高，让乘坐飞机的人们不会再感到令人厌烦的干燥不适。
目前，波音公司已经接到来自全球55家航空公司的800余架波音787客机订单，未来数月内，波音公司将陆续交付各航空公司订购的数十架787客机。
(本文来源：中国新闻网作者： 毛建军 ) 责任编辑：NN042



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2