航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美租用马纳斯机场给吉财政带来上亿美元收入 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-4 11:58:35 标题: 美租用马纳斯机场给吉财政带来上亿美元收入

　2011-10-04 人民网国际频道记者陈志新　

　比什凯克消息：据国际文传电讯社3日报道，吉尔吉斯斯坦过渡时期临时总统奥通巴耶娃日前在接受吉国家电台采访时表示，美国租用的吉马纳斯国际过境转运中心每年可给吉财政带来大约1亿美元的收入。

　　奥通巴耶娃说，马纳斯国际过境转运中心每年的机场租金为6000万美元，此外该中心还要从当地购买大量生活必须品。因此，马纳斯国际过境转运中心每年可给吉财政带来约1亿美元的收入。

　　奥通巴耶娃强调，吉政府将加强对这些资金的监管，以保障全部资金可以补充进国家财政。

　　国际文传电讯社报道说，奥通巴耶娃于今年9月13日已签署命令，设置专门委员会，以保障马纳斯国际过境转运中心租金等收入得到有效监管与使用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)