航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美军驻嘉手纳基地F-18战机训练将移至关岛 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-5 12:41:49 标题: 美军驻嘉手纳基地F-18战机训练将移至关岛

核心提示：4日，日本防卫相会见记者时宣布，冲绳美军嘉手纳基地的战斗机训练移至美国关岛的协议将从10日起执行。这是日美两国政府减轻冲绳负担的举措之一。包括此次转移在内，预计至明年3月底前还将向关岛实施2～3次训练转移。日方负担转移费用的3/4，美方负担1/4。

资料图：美军驻日本嘉手纳基地的F/A-18战机与F-15C战机。

4日，日本防卫相一川保夫会见记者时宣布，冲绳美军嘉手纳基地的战斗机训练移至美国关岛的协议将从10日起执行。这是日美两国政府减轻冲绳负担的举措之一。
隶属于美军岩国基地(位于山口县岩国市)的约20架F/A-18型战斗攻击机计划在本月31日前完成转移。日本防卫省介绍称，这些战斗机原定在冲绳的嘉手纳基地进行训练，但为了减轻周边地区噪音将转移至关岛。
包括此次转移在内，预计至明年3月底前还将向关岛实施2～3次训练转移。日方负担转移费用的3/4，美方负担1/4。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)