航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本F-15飞行时尾翼掉落机身起火被下令停飞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-8 12:01:52 标题: 日本F-15飞行时尾翼掉落机身起火被下令停飞

核心提示：据共同社报道，当地时间7日上午8点45分左右，日本航空自卫队小松基地的一架F-15战机在返航时一个副油箱及空对空训练弹的尾翼掉落并出现起火情况。事故发生后，日本航空自卫队决定除执行紧急升空任务外，停飞其他F-15战机，直至查明事故原因，确保安全。

资料图：日本航空自卫队的F-15J战机。

据共同社报道，当地时间7日上午8点45分左右(以下均为当地时间)，日本航空自卫队小松基地(石川县)的一架F-15战机在训练结束后返航时一个副油箱及空对空训练弹的尾翼掉落。掉落地点在基地东北偏北约4公里处，该县能美市多个地点已发现副油箱及训练弹的残片。航空自卫队正在确认事故是否造成了损失，目前尚未收到人员受伤的消息。
据报道，日本航空自卫队称此次事故“前所为有”，已决定除执行紧急升空任务外，停飞其他F-15战机，直至查明事故原因，确保安全。防卫相一川保夫在记者会上表示：“给当地的人们带来了麻烦与担忧，十分抱歉。”
据航空自卫队介绍，F-15战机可外挂3个副油箱，掉落的为左翼副油箱。油箱长6.6米，直径0.8米，重155千克，未装燃料。据悉，副油箱坠地前已经破裂。航空自卫队正对事故原因展开调查。

副油箱前端及训练弹的尾翼等掉落在能美市山口町的一处净水厂内。现场还发现了长约4米和2.5米的油箱残片。油箱尾部在净水厂及高速公路间被发现。
上午8点06分，4架战机从小松基地起飞后在日本海上空进行了战斗训练。8点46分，战机返回基地即将着陆时副油箱掉落。据称，油箱掉落前飞行员听到了“砰”的声响并发现机身起火，基地的调度员也目击到机身下方起火。
今年7月，日本的一架F-15在距那霸基地西北约180公里的东海上坠毁，飞行员失踪。航空自卫队回收了黑匣子，正在调查事故原因。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)