英一年发生254起机舱紧急事故包括毒气泄漏 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

据“中广新闻网”10日报道，英国过去一年出现254起机舱紧急事件，有的航班被迫紧急降落，或是发出求救讯号。

　　英国民航局公布的数据显示，过去1年时间内，共接到254件机舱事故的报告，这些事故中包括飞机出现电路问题，甚至是毒气进入客舱的状况。不过，多数事故都没有通知乘客。

　　“空中有毒气体协会”主席何伊特说，英国很多客机机舱使用的是没有过滤过的舱外气体。万一引擎因为漏油等状况排出有毒气体，这些气体就会直接进入机舱，可能会让人头晕、恶心甚至失去知觉。

　　据报道，美国航空公司（American Airlines, Inc.）一名空乘人员威廉斯4年前因在机舱内吸入有毒气体，出现记忆力丧失、说话和视觉受损等症状。威廉斯状告波音公司（Boeing Co.），波音公司最近与他达成和解，同意支付一笔费用作为赔偿。