航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 通航大会蓄势待发　记者探营蒲城内府机场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-12 11:05:01 标题: 通航大会蓄势待发　记者探营蒲城内府机场

2011-10-12 《西安晚报》记者孙佳、实习生付梦楠

通航大会14日将带来精彩的飞行表演，准备工作进展如何？昨（11）日，记者提前探营航空基地蒲城内府机场，展区应急救援演练反应迅速，特技飞行表演队也已准备就绪。

演练：10分钟完成救援

　　昨日上午，在内府机场开阔的停机坪上，多架已经组装好的通用飞机被蒙上了遮雨罩，部分飞机正在进行调试，引擎和螺旋桨的轰鸣声响彻机场。

　　11时许，机场内突然警报声大作，一辆警车引导着消防车快速驶向跑道东头。紧接着，数十名武警迅速登上一辆军用卡车驶往事发地点，公安特警、医疗等救援车辆随即跟进。原来，这是飞行指挥部门进行的一场应急救援演练，设定情景为表演飞机空中突发故障，坠落在跑道东头。

赶到现场后，消防人员立即组织灭火和人员疏散，医疗救护人员对伤者进行紧急救助，武警和公安特警负责维持现场秩序，整个演练反应迅速、有条不紊，仅用10分钟左右就完成设定任务。

　　中飞通航常务副总、飞行表演组副组长张启龙介绍说，这次演练主要是为了检验地面应急保障、安保和后勤等部门的配合情况，以及指挥系统信息传递是否通畅，从演练情况看基本达到预期目的，随后他们将进一步完善应急救援预案，确保整个飞行表演万无一失。他同时表示，飞行表演将努力克服下雨造成的不利影响，必要时通过飞行科目调整、拉升高度、减少特技等确保表演安全，若雨量过大表演将顺延。

瑞典飞行员将表演“空中筋斗”

　　在停机坪，3位外国帅哥正冒雨推一架黄色通用飞机，一打听才知道他们是瑞典斯堪的纳维亚特技飞行表演队的队员，这架飞机的机翼就是将来“猫女”们表演“空中芭蕾”的舞台。随后，记者在机库见到了高大帅气的飞行员雅各布，他刚调试完自己的爱机。

　　“我是第二次到内府机场，这里变化很大。”雅各布说，他14岁就开始驾驶滑翔机，已有18年的飞行表演经历，目前是瑞典国内某航空公司波音737飞机的机长。上届通航大会他们带了2架飞机过来，这次带了3架，7名组员中4名已经到位，2位“猫女”表演者下午也将抵达。大会期间，他将驾爱机表演空中筋斗、悬停、倒飞等高难度特技项目，让广大航迷过足瘾。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)