航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 马英九：台湾将打造东亚海运、空运交通枢纽 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-13 16:01:48 标题: 马英九：台湾将打造东亚海运、空运交通枢纽

　2011-10-13 香港《文汇报》

图：马英九12日在主持“黄金十年”系列记者会。台湾“中央社”
　据“中央社”报道，台湾地区领导人马英九12日举行“黄金十年，台湾愿景”记者会，强调台湾有处于东亚中心位置的优势，在海运、空运方面都具形成区域交通枢纽的条件，将积极予以推动，将台湾发展成为亚太区枢纽港，东南亚的转运枢纽港。打造台湾成为东亚皆具海运、空运功能的交通枢纽。

　　马英九表示，在空运上，将规划兴建台北桃园国际机场第三航站楼，以此为核心带动台湾其它机场，不只岛内航线，也要看到两岸航线及国际航线也都还有不少发展空间，仍可继续拓展。在海运上，将以高雄港为旗舰，发展成为亚太区枢纽港。以高雄的洲际货柜中心为基础，带动基隆、台中、花莲等港口，发展成为东南亚的转运枢纽。

交通发展将配合5“直辖市”

　　“行政院长”吴敦义也在记者会上表示，未来的交通发展将配合台湾5个“直辖市”，强化5大生活圈的海、空对外连结交通管道，例如台北、新北市、桃园、基隆、宜兰等为一个大生活圈，有机场也有海港，台中大都会区、台南与高雄大都会区，也都有海空联运，内部连结铁道运输同样畅通，花东、离岛的交通也要积极发展。

　　他并表示，坚信在永续生态、永续环境前提下，经过统筹兼顾，未来一定会有环岛高速公路网出现。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)