航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳洲航空地勤人员罢工　7000乘客出行受影响 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-15 10:37:53 标题: 澳洲航空地勤人员罢工　7000乘客出行受影响

2011-10-15 新加坡《联合早报》

　澳大利亚澳洲航空公司（Qantas Airways Limited）的地勤人员昨天（14日）展开四小时罢工，造成约17趟航班取消和32趟航班延误，受影响的乘客估计有7000名。

　　澳大利亚总理吉拉德呼吁澳洲航空资方和工会尽快解决双方的纠纷，以免这场持续好几个月的劳资对峙影响澳洲航空的航空服务。

　　澳洲航空公司的劳资双方因薪金和工作条件无法达致协议而对峙了好几个月，导致行李处理员和维修工程人员的怠工行动逐渐升级。

　　澳洲航空公司总裁乔伊斯前天透露，在过去一个月，由于维修工程人员怠工和不愿做超时工作，澳洲航空每周有5架飞机被迫停飞，近100趟航班取消。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)