航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航巨无霸首航 中国市场A380之争即将引燃 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-10-18 10:54:32     标题: 南航巨无霸首航 中国市场A380之争即将引燃

2011-10-16 《北京青年报》

10月15日上午10点25分,经历十个多小时长途飞行后,载客容量为506人的南航空中巨无霸A380徐徐降落在北京国际首都机场。中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)董事长司献民接受北京青年报记者采访时表示,考虑到维护、保障等问题,首架空中客车A380飞机将暂时在京、沪、穗三地黄金航线运营;待今年12月第二架空中客车A380和明年1月第三架空中客车A380飞机陆续交付后,会考虑将这一巨无霸投入欧美航线运营,而巴黎航线是南航空中客车A380首选运营航线。“不过这一运营计划需等待民航局的最后批复。”他告诉本报记者。


  在接受外媒采访时,司献民表示,首架空中客车A380飞机目前暂不会投入国际航线运营。这也引发业界对南航在国内航线运营巨无霸A380是否能盈利的疑问?这也是此次首航仪式交付期间,空中客车公司(Airbus S.A.S.)和南航面临的最尖锐的问题之一。



  最先运营空中客车A380飞机的航空公司无疑尝到了甜头。来自国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)的数据显示,新加坡航空公司(Singapore Airlines Ltd.,简称“新航”)在2007年投入空中客车A380运行后,其平均客座率达到77.9%,超过国际航协的A380的平均客座率;而德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)在运营空中客车A380的头一个月中,其客座率超过90%。得益于这样的高收益,今年9月底,汉莎航空监事会刚刚批准追加两架A380订单。



  来自亚洲航空市场的最新订单显示,在自己的竞争对手大韩航空有限公司(Korean Air Lines Co. Ltd)投入运营空中客车A380飞机并取得迅猛增长后,韩国第二大航空公司韩亚航空公司(Asiana Airlines Inc.)也订购了6架空中客车A380飞机。据悉,除了目前飞北京航线的“北京号”A380飞机外,汉莎航空的另一架命名为“东京号”的A380飞机也将加入A380逐鹿中国航空市场的“战争”。来自日本的另一家航空公司SKYMARK也订购了6架A380飞机。



  目前,京穗航线A380的豪华头等舱票价为4760元(单程,下同),普通头等舱票价为3910元,普通经济舱售价1700元。京沪航线价格为豪华头等舱3160元,头等舱2830元,经济舱1130元。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2