航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两民航客机闯华府禁区遭空军拦截　皆属虚惊 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-24 14:24:03 标题: 两民航客机闯华府禁区遭空军拦截　皆属虚惊

2011-10-23 swissinfo.ch

　北美航太防卫司令部（NORAD）指出，美国空军战斗机23日分别在华府附近禁航空域拦截2架民航客机。

　　NORAD表示，这2次拦截活动间隔72分钟。NORAD负责美国、加拿大两国空中防卫，也会回应未知或未授权空中活动。

　　在第1次拦截中，NORAD发现1架民航机在华府附近失去无线电通讯联系，2架F-16战机紧急升空。

　　NORAD在科罗拉多州皮特森空军基地（Peterson）总部发出声明指出：“一旦驾驶员重新取得无线电通讯联系，便获准继续往原来目的地前进。”

　　“第2架民航客机驶入禁航空域，被1架空军F-16战机和1架美国海岸防卫队HH-65海豚直升机拦截。”

　　NORAD指出，F-16战机和海豚直升机拦截民航机后，护送它离开禁航空域，并准许飞往原来目的地。（译者：中央社乐羽嘉）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)