航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航南航三季度净利润一降一升，东航恐下滑 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-28 18:44:13 标题: 国航南航三季度净利润一降一升，东航恐下滑

2011-10-28 《北京商报》记者肖玮

　低迷的国际航空市场再次拖累中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）业绩。根据昨（27）日晚间披露的三季度财报显示，国航净利下滑，而以国内航线为主的中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）净利则出现微涨。业内分析人士认为，率先发布财报的两大航空巨头的业绩反映出国际航空市场的恶劣程度已经长出预期。受此影响，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）三季度净利润也可能出现同比小幅下滑局面。

　　根据国航三季报显示，公司三季度净利润为37.9亿元，同比减少26.46%。而南航则披露，其三季度净利润为31.32亿元，同比增长2.99%。

　　“南航业绩还是比较正常的，但国航三季度净利下滑幅度之大超出了预期。”中信建投航空分析师李磊在接受记者采访时表示，“原本，我们预计国航在三季度的净利润应该是同比持平甚至微涨”。

　　李磊认为，虽然因油价上涨，国航前三季度的航油成本同比增加81亿元，但燃油附加费已经弥补了航企绝大部分损失。所以，国航三季度不太理想的业绩主要还是由于国际航空市场低迷所致，特别是该公司颇为盈利的中日航线受日本地震影响较大。其他影响其业绩的因素还包括国航在航油套保方面以及投资香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）的收益都有所减少。

　　根据李磊的预测，受国际航线拖累，东航三季度净利润很可能也会出现小幅下降。另外，目前国内航空市场需求走低应该已经到底，接下来会逐渐开始回升。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)