航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国东岸罕见飞雪　至少3死600多航班被取消 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-31 09:10:02 标题: 美国东岸罕见飞雪　至少3死600多航班被取消

2011-10-30 凤凰卫视

美国东岸罕有的在十月下雪，大风雪导致至少3人死亡、部分地区停电，影响150万用户．来往纽约、新泽西、波士顿等地的至少600个航班取消，数以千计旅客在机场滞留。

　　在宾夕法尼亚州的哈里斯堡，风雪令天地一片白茫茫，部分地区积雪达三十厘米厚，一些电线杆被积雪压断，宾夕法尼亚州有至少一万居民受停电影响。马里兰州和西弗吉尼亚州部分地区电力供应也中断。美国东北部几日前开始下雨，随着气温下降，下雨变成下雪，当局派出盐车在公路上撒盐，防止路面结冰。

　　气象局向纽约发出预警，预计最多会有二十五厘米积雪。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)