航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场澳航柜位排人龙　三航班因工潮取消 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-10-31 09:52:07 标题: 香港机场澳航柜位排人龙　三航班因工潮取消

2011-10-29 中国新闻网记者梁今　

　澳洲航空公司（Qantas Airways Limited，简称“澳航”）受工业行动影响停飞所有航班，香港多班飞往澳大利亚的航班即时受到影响。

　　澳航原定29日晚有三班由香港飞往墨尔本、悉尼及布里斯班的航班，全部都被取消。

　　在香港赤鱲角国际机场（简称“香港机场”），澳航的柜位排满长长的人龙，很多准备当晚前往澳大利亚的乘客来到机场才知澳航停飞，显得不知所措。

　　受停飞影响，乘客未能办理登机手续，职员只帮乘客登记证件和派发餐券，至于航班何时能如常起飞以及之后怎样安排，职员都表示不清楚。

　　澳航在香港的公关接受查询时表示，航班的安排要等待澳航总部的通知。香港机场管理局（Airport Authority Hong Kong）则呼吁旅客出发前先查询航班情况。

　　香港旅游业议会总干事董耀中对中新社记者表示，不少香港旅行团也会乘搭澳航的班机，所以停飞肯定对香港旅客造成影响，但目前未掌握到有多少旅客受影响。他说，航空公司至今未跟他们联络，但相信一般的航空公司都会有妥善的安排。

　　澳航表示，会为受影响的乘客安排酒店，如乘客在香港居住，来往机场的交通费可向该航空公司报销。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)