航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新航将新成立的低成本航空命名为“Scoot” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-4 10:48:22 标题: 新航将新成立的低成本航空命名为“Scoot”

2011-11-03 ATW中国新闻周刊

新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）已经宣布将其新成立的远途低成本航空公司（LCC）命名为“Scoot”，它将运营从母公司购买的4架波音777-200。

　　Scoot将于2012年中开始提供航班服务，票价最多可比传统航空公司低40%。它将在新加坡樟宜机场2号航站楼开展运营而非低成本航空公司航站楼，并将提供两个舱等。座椅、机舱配置和提供的服务尚在评估之中。

　　Scoot首席执行官Campbell Wilson表示，选择这个名字是因为其“简短、清晰且响亮。它卓尔不群。它在结构上非常独立，既可以是动词也可以是名词。除与众不同的特征之外，它还传达出自发、运动、随性和些许古灵精怪的意思——所有这些特性都是我们希望公众对这家公司产生的印象，”他表示。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)