北约战机主宰了利比亚战争进程。
虽然穆阿迈尔·卡扎菲20日毙命于利比亚反政府的地面部队，但是，如果没有西方的空军力量从空中对其部队实施打击，卡扎菲政权绝对不会完蛋。
当前，华盛顿正在考虑今后10年削减5000亿美元的国防预算，鉴于利比亚的教训，制定任何会导致美军制空能力下降计划的人，都应三思而行。美国将来不能用一支外强中干的空军来打仗。
在过去这个夏季，盟军空军力量即便没有两次，也至少有一次挽救了利比亚起义，使之免遭镇压。将近8000次的联合出击迫使卡扎菲的部队处于守势，摧毁了他们的指挥控制网络，破坏了他们的大部分补给设施。多数直接空战活动是由英国和法国承担的，不过正如时任国防部长的罗伯特·盖茨所指出的那样，如果没有美国的空中加油机和情报、监视与侦察活动，北约的任务会受到严重掣肘，甚至无功而返。
美国的利益与承诺在全球范围内广泛分布，考虑到这一点，美国空军的力量仍将是至关重要的国家资产。正如盖茨在离职前所说的，在伊拉克、阿富汗战争结束后的未来，美国更有可能无法或者不愿调拨大量地面部队赴海外作战。
海军已经缩编至自一战以来的最小规模，如果陆军削减10个旅，砍掉多达7.5万兵力，那么美国投放力量、遏制和击败敌人的传统军事选择面就会变窄———送达战区的陆军和海军规模缩小，可以征召的储备力量减少。而中国却在研制针对美国航母的导弹，对其空军进行现代化和扩充，包括研制第五代战机。几乎可以肯定，美国空军的担子更重了。
从空中攻击可以减少美国在地面的伤亡情况。空军力量可以大大摧毁敌人的力量，令后续行动的难度大大降低。空军具有独一无二的全球空运和支援能力、远程瞄准与精确轰炸能力，可以掩护陆军与海军安全行动，保证杀伤力。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |