航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
新舟600将首次飞出国门 亮相第12届迪拜航展
[打印本页]
作者:
民航
时间:
2011-11-7 14:38:15
标题:
新舟600将首次飞出国门 亮相第12届迪拜航展
2011-11-06 人民网 记者杨铁虎
9 v5 F+ K ~/ e t4 ?
; v1 c7 t0 Y* N% t8 I6 y1 p: G- D5 k
6日下午，中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）副总经理谭瑞松在京宣布，由中航工业生产的民用飞机新舟600（MA600）将在第12届迪拜航展上以全新的企业涂装进行飞行表演。这是新舟600飞机首次飞出国门，在国际舞台一展风姿。
2 j3 d f$ o8 }
6 m9 W, t! Q4 s3 C2 o6 X: F% J
迪拜国际航空展创办于1987年，每两年举行一次，是世界上惟一的纯商务性航展，仅限于受邀人员参观。其被认为是中东地区最有影响力的航空展，同时也是全球发展水平最快的大型航空展。
2 _5 z8 K) T6 F/ h
! }- N# s: w( q! y
新舟600是继新舟60之后，西安飞机国际航空制造股份有限公司（000768.SZ，简称“西飞国际”）为满足用户的最新需求研制的拥有完全自主知识产权的第三代新型涡桨支线客机。2008年6月29日首架总装下线，10月9日首飞成功。
9 i" c' j7 ^7 p, X6 C. H# L
9 {/ h) X( Y8 \$ A& P
此次受邀参加第12届迪拜航展，是新舟600首次飞出国门，机身外饰也是首次喷涂新舟600自己的企业涂装。此前在国内亮相均是采用用户的涂装方案。届时这架“空中美娇娘”将一跃而飞，在迪拜的天空进行飞行表演，在世界面前展示东方舞姿。
! I3 v$ n; Y, |8 g# t I
( x6 b5 S. X( j& g6 C! Z3 l
据悉，新舟600的新涂装采用鲜艳的红黄两色（也是中国国旗的色调），由概括和抽象化的凤凰、中国风格的云纹图案和新舟600字样构成，舞动的线条勾勒出向上的凤凰轮廓。
# M! E/ y6 _1 R+ _* S' ~6 u
" Q9 t: R' w0 {
凤凰是中国传统文化里的吉祥之鸟，是平安祥瑞的象征。新舟600这只代表中国民机的“凤凰”定能在迪拜“舞”出风采，并越飞越高、越飞越远。
, S$ @# _/ m2 @8 f# p" `6 ]
7 ~) ^1 w: x3 D- v/ u A
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2