航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英媒称EADS三季度利润降15% A350上市延迟 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-14 11:00:35 标题: 英媒称EADS三季度利润降15% A350上市延迟

2011-11-11 中国经济网编译实习记者常敬丽

　据英国广播公司11月10日报道：世界最大宇航公司欧洲宇航防务集团（EADS）10日报告称，该集团第三季度营业利润下降15%，跌至3.22亿欧元（约合人民币27.73亿元），同时空中客车A350机型的生产和上市时间将会延迟。

　　欧洲宇航防务集团是着名的空中客车公司（Airbus S.A.S.）的母公司。该集团称，它正在放弃能与波音777相媲美的空客A340的生产，并且“已有两年没有出售过一架空客A340”。而最新研发的空中客车A350将于2012年的第一季度开始最后组装，预计于2014年上半年进入供应，比预期延迟了六个月。为此，该集团已支付了2亿欧元（约合人民币17.23亿元）作为对延迟空客A350生产和交货的赔偿。

　　这位世界航空业巨头同时报告称其第三季度收入减少4%，降至107.5亿欧元（约合人民币926.33亿元）。但是该集团对前景依然保持乐观，不仅将其对空中客车全年订单的预期提高50%，达到1500架，而且预期2011年营业利润为14.5亿欧元（约合人民币124.95亿元）。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)