航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港政府拟调整民航费用　新修订明年初生效 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-18 09:21:24 标题: 香港政府拟调整民航费用　新修订明年初生效

　香港运输及房屋局发言人表示，根据政府政策，一般各项费用及收费所订水平，应该足以悉数收回提供服务的成本。目前，部分与民航有关的费用及收费，未能悉数收回成本，另一些则超出成本水平，若干服务则免费提供予航空业界。香港民航处（Civil Aviation Department）已检讨《香港飞航（费用）规例》及《民航（飞机噪音）（证明）规例》所订的费用及收费，并提出修订建议，以达致悉数收回成本。

　　香港民航处藉此机会，删除一项已经过时的费用项目，以及简化一些涉及相近工作程序的申请的费用结构，包括简化批出或续发空勤人员执照的考试费架构等。航空业界大致上不反对建议。

　　《香港飞航（费用）规例》及《民航（飞机噪音）（证明）规例》将会在本周五（18日）刊登宪报，并在11月23日提交立法会。上述修订规例旨在修订民航费用及收费。

　　该修订规例的目标生效日期为2012年1月13日。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)