航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 加拿大飞行员花六年时间策划字母合影求婚 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-22 12:20:00 标题: 加拿大飞行员花六年时间策划字母合影求婚

2011-11-22 《新快报》

图：一名加拿大男飞行员经常带女友出国旅行，每到一个国家都会用一个字母留影。六年后，在自己的家乡蒙特利尔，他出示了一个“W”并让友人在背后打出横幅，拼成“我们一直都知道，嫁给我好吗”。
　携女友每去一地和一个字母合影，这些字母合起来就是“嫁给我好吗”

　　如果花六年时间来策划一个浪漫求婚，你会被感动么？据《每日邮报》21日报道，一名加拿大男飞行员经常带女友出国旅行，每到一个国家都会用一个字母留影。六年后的最后一站，在自己的家乡蒙特利尔，他出示了一个“W”并让友人在背后打出横幅，拼成“我们一直都知道，嫁给我好吗”(we always knew，will you marry me)，随即拿出戒指下跪求婚，女友当场喜极而泣，立刻投入他的怀抱答应了求婚。

　　这名加拿大飞行员因为工作原因经常去全世界各地，他也常带女朋友一起旅游。让女友奇怪的是，他每次都会拿出一个写上字母的纸板一起合影。但她不知道，这些单独的字母最终在六年后拼成了一句让她感动的话，就是“we always knew，will you marry me”。

　　他之所以用这个创意，是想表达“我们一直知道最终会结婚”的意思。这段求婚视频自11月16日上传至著名视频网站YouTube后，许多人在下面留言表示被感动到了。“啊，这个太让人感动了。飞行员你真是好有创意啊，祝你幸运！”“太感动了，我都哭了！”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)