航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 廉价航空捷星将开通新加坡——北京直飞航线 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-24 16:54:33 标题: 廉价航空捷星将开通新加坡——北京直飞航线

　2011-11-24 新浪财经金月

　北京时间11月24日下午消息，据外电报道，澳洲航空公司旗下的廉价航空运营商澳大利亚捷星航空公司（Jetstar Airways Pty Ltd.）今天（24日）宣布，将开通每天新加坡至北京的直飞航班，以吸引休闲游旅客及商务旅客。捷星航空也将成为开通这一航线的首家廉价航空公司。

　　捷星航空将使用空中客车A330飞机服务往来北京至新加坡的航班，客机设有商务舱与经济舱，可乘坐303人。从墨尔本飞往北京的乘客将能搭乘这趟班机，仅在新加坡作短暂停留。新加坡正是捷星在东南亚地区的航空枢纽。

　　捷星澳洲与新西兰业务的执行总监David Hall在新闻发布会上表示：“今年前往中国的澳洲旅客人数呈两位数增长，新的航线将鼓励旅客前往北京游玩，并顺道了解新加坡。”

　　在被问及新加坡航空公司新成立的廉价航空Scoot时，Hall认为，远程廉价航空已被证明是一种成功的运营模式，并将吸引新的业内人士加入。据悉，廉价航空Scoot计划从明年中旬起开通澳洲与中国之间的航班。

　　Hall表示，捷星航空希望能保持自身的竞争优势。“五年前我们开创了远程廉价航空这一新概念，这是一个十分成功的运作模式，如果其他航空公司仿效我们，那是对我们的赏识。”

　　捷星航空将从2013年起启用波音787梦想飞机，替换现有的空中客车A330，该公司将成为首家启用波音787梦想飞机的廉价航空公司。捷星已订购了25架波音787梦想客机。

　　Hall解释道：“波音787将会带来新的变革。这种机型能节省20%的燃料，也就是减少20%的排放量，并且能容纳更多的乘客。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)