航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 沈飞、庞巴迪签署Q400涡桨飞机机身对接合同 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-24 17:01:43 标题: 沈飞、庞巴迪签署Q400涡桨飞机机身对接合同

　2011-11-24 《中国航空报》愉洋

　日前，中航沈飞民用飞机有限责任公司（简称“沈飞民机”）总经理庞真与庞巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）商用飞机机电系统供应链副总裁克里斯托弗·皮诺分别代表两家公司签署了Q400新一代涡桨飞机机身对接合同。

　　该机三段对接机身全长为22.08米，对接工作操作复杂、难度大，并且定位精确性要求高。对接的机身里要安装防冰、防火和飞控相关系统并做种类繁多的工程试验。该工作包将分阶段完成。

　　Q400新一代飞机机身项目是沈飞民机继其他目前在制的Q400新一代飞机前机身（包括前舱门）、后机身（包括后舱门），尾段和中机身工作包后开展的另一个庞巴迪宇航公司大型项目。

　　Q400新一代飞机机身对接项目的签署将沈飞民机公司与庞巴迪宇航公司的合作关系上升到一个更高的水平，同时也是沈飞民机公司在民机制造技术提高和业务拓展进程中的又一项意义深远的里程碑。

　　在此项目开发过程中，沈阳市政府领导予以高度重视，今年8月10日沈阳市市长陈海波访问了庞巴迪宇航多伦多工厂，并出席了沈飞民机公司与庞巴迪宇航公司机身对接项目谅解备忘录的签约仪式。

　　Q400新一代涡桨飞机是一款针对短程运营、舒适环保、70-80座级要求进行优化设计的大型涡桨飞机，其特点

　　是高速、噪音小、油耗低。它力图在乘客舒适度和燃油经济性及降低环境污染方面寻求最佳平衡。截至2011年7月30日，庞巴迪共获412架Q400和Q400新一代飞机订单，已交付368架。目前在全球30家运营商服役的Q400和Q400新一代飞机共计运输1.67亿人次，飞行300万小时，完成了330万次起降。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)