航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 杭州机场二期工程明年竣工　届时可起降A380 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-25 12:27:45 标题: 杭州机场二期工程明年竣工　届时可起降A380

　2011-11-24 杭州网记者方剑锋

　图1：“在建的萧山国际机场二期工程”
　杭州萧山国际机场（简称“萧山机场”）是中国内地重要的干线机场，建成以来，依托浙江省经济社会的全面快速发展，机场保持了迅猛、良好的发展势头。为增强发展后劲，2007年11月，杭州萧山国际机场全面启动实施二期工程建设，预计工程将在明年竣工。

　　据机场有关负责人介绍，杭州萧山国际机场2000年12月30日建成通航运营，一期工程占地7260亩，建有一条长3600米、宽45米的跑道。

　　机场现有国内、国际航站楼各一座，建筑面积19.6万平方米，停机坪面积71万平方米，登机桥18座，机位64个。

　　通航10多年来，机场运输生产保持了持续较快增长，2000年机场旅客吞吐量246万人次，货邮吞吐量7.46万吨，起降航班2.6万架次；到2010年，这三大指标已经上升到旅客1706万人次、货邮28万吨，起降航班14.8万架次，远远超过行业平均增速。

　　2007年机场客流量首次突破1000万人次大关，成为真正意义上的世界繁忙机场。

图2：工人们在紧张施工。

　　随着机场航空运输的迅速增长，为增强发展后劲，2007年11月，杭州萧山国际机场全面启动实施二期工程建设。

　　据介绍，二期工程直接用地7707亩，总投资超过113亿元，是浙江省迄今为止投资额最大的机场项目。

　　扩建近期目标为满足2015年机场旅客吞吐量2640万人次，货邮吞吐量70万吨，航班起降量26万架次的保障需求。

　　主要建设内容包括，新建9.6万平方米的国际航站楼、18万平方米的第二国内航站楼和3400米长，60米宽的第二跑道。

　　其中，国际航站楼已经于2010年7月投入使用，另两大项目目前正在加紧建设中，预计将于2012年竣工。

　　到时，机场候机楼总面积将达到37万平方米，停机位115个，机场也将成为全国为数不多的双跑道机场之一，可以起降包括空中客车A380在内的各类先进机型。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)