航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 经济低迷所迫　香港航空或推迟香港上市计划 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-25 15:56:46 标题: 经济低迷所迫　香港航空或推迟香港上市计划

2011-11-23 美国《华尔街日报》中文版

　　香港航空有限公司（Hong Kong Airlines Ltd.）总裁杨建红周三（23日）表示，由于全球经济低迷，香港航空正考虑推迟在香港的首次公开募股（IPO）及上市计划。

　　杨建红在出席一次活动的间隙对媒体表示，公司正在评估上市方案，很可能会在农历新年（也就是明年1月下旬）前后就是否推迟IPO作出决定。

　　杨建红称，香港航空目前计划通过香港IPO筹资约2亿至3亿美元，并于2012年在香港上市，公司希望从私募股权投资公司（Private Equity Firm）手中融资约2亿美元。

　　他表示，随着亚太地区航空出行需求的不断增加，公司打算扩大机队规模，目前正与六家潜在投资方就融资方案进行谈判。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)