航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰受30日英国部门工业行动影响的票务安排 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-26 11:51:07 标题: 国泰受30日英国部门工业行动影响的票务安排

　2011-11-25 香港国泰航空有限公司网站

　　受2011年11月30日英国公共部门工业行动影响，香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）由即时起豁免乘客重新订位之费用。此项特别豁免适用于所有2011年11月25日或以前经由全球办事处发出，往返伦敦并已确认机位之国泰/港龙航空机票，详情如下：

　　CX251/11月29日/香港到伦敦

　　CX255/11月30日/香港到伦敦

　　CX257/11月30日/香港到伦敦

　　CX253/11月30日/香港到伦敦

　　CX252/11月30日/伦敦到香港

　　CX250/11月30日/伦敦到香港

　　CX256/11月30日/伦敦到香港

　　CX254/11月30日/伦敦到香港

　　国泰/港龙航空机票

　　取消行程/退票

　　并不豁免取消行程及退票之费。

　　重新订位

　　以下情况可获豁免徵收重新订位之费用（台湾地区开立之机票不适用）

　　您的行程须以伦敦为出发地/中转站/目的地，并须于2011年11月30日或以前及出发前提出重新订位之要求。详情如下：
　　CX251/11月29日/香港到伦敦

　　CX255/11月30日/香港到伦敦

　　CX257/11月30日/香港到伦敦

　　CX253/11月30日/香港到伦敦

　　CX252/11月30日/伦敦到香港

　　CX250/11月30日/伦敦到香港

　　CX256/11月30日/伦敦到香港

　　CX254/11月30日/伦敦到香港

　　如乘客未有依时办理登机手续（no-show），将不获豁免有关费用。

　　更改后的出发日期必须为2011年11月28日至2011年12月7日期间及须受舱位供应限制，并机票有效期将作相应调整。

　　重新订位的航段须受有关票价条款所限制，例如就限载期（black out dates）、适用航班、平日/周末行程、中途停留附加费及其它旺季/淡季而收取或退回之有关差额（如适用）。

　　团体旅游

　　请联络您的旅行社以取得协助。

　　“亚洲万里通”之奖励机票

　　取消行程/退票

　　并不豁免取消行程及退票之服务费用。

　　重新订位

　　免费更改出发日期。

　　已超过有效期的机票可重发机票，而费用在以下情况可获豁免：

　　行程须以伦敦为出发地/中转站/目的地，并须于2011年11月30日或以前及出发前提出重新订位之要求。详情如下：

　　CX251/11月29日/香港到伦敦

　　CX255/11月30日/香港到伦敦

　　CX257/11月30日/香港到伦敦

　　CX253/11月30日/香港到伦敦

　　CX252/11月30日/伦敦到香港

　　CX250/11月30日/伦敦到香港

　　CX256/11月30日/伦敦到香港

　　CX254/11月30日/伦敦到香港

　　更改后的出发日期必须为2011年12月7日或以前，并须受舱位供应限制，而机票有效期将作相应调整。

　　重新订位的机票须遵守“亚洲万里通”之条款及细则。

　　欲知详情：

　　请联系马可孛罗会+852 2747 5500或“亚洲万里通”服务热线+852 2747 3838。

　　请于兑换航空奖励之一般条款阅览“亚洲万里通”之条款及细则。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)