航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 智利航空更名为南美航空　连接全球70个航点 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-11-28 14:50:46 标题: 智利航空更名为南美航空　连接全球70个航点

2011-11-28 人民网广东频道记者邓圩

　　智利航空（Lan Airlines）近日在广州圣丰索菲特酒店召开新闻发布会，正式宣布改名为南美航空（LAN）。作为南美最大的航空公司之一，其航线网络遍布南美各地，并辐射至澳洲、北美、欧洲等70多个目的地，以126架客机（包括空客和波音）每天为4.5万名乘客提供畅游南美与世界各地的最佳飞行体验。

　　从世界上水流量最大的亚马逊河，到世界上最宽的伊瓜苏瀑布，从激情探戈到感染全世界的足球精神，南美洲拥有非常丰富的旅游资源。目前，中国乘客可以搭乘南美航空的航班经过欧洲、北美或大洋洲转机前往南美各大城市，包括布宜诺斯艾利斯、伊瓜苏、圣地亚哥和里约热内卢等。另外，目前中国游客还可以在国际段的基础上，优惠享受南美洲境内旅游套票服务，凭借智利航空在南美的密集网点和强大服务，前往智利、秘鲁、阿根廷和厄瓜多尔等，轻松游遍南美各国。

　　南美航空2008-2010年度连续三年被Skytrax Awards评为“南美最好的航空公司”，其客机舱位包括豪华商务舱、豪华经济舱和经济舱。豪华商务舱室头等舱与商务舱的结合，符合人体工程学设计的折叠座位可100%平躺，每个座位都配备15.4英寸显示器和连接电脑的电源，封闭的后壳环绕提供更好的隔音和更私密的个人空间。据了解，针对不同需求的乘客，南美航空提供个性化的餐食服务，包括儿童餐、清淡餐、糖尿病餐、犹太餐、低卡路餐、低钠餐、低乳糖餐、素食等。同时，南美航空已经于2000年成为寰宇一家（oneworld Alliance）的成员，其会员乘坐南美航空或寰宇一家其他成员航空公司的航班，即可享用分布于全球各地的550多家VIP休息室。

　　据介绍，作为南美航空的中国市场华东和华南的销售代理，上海新尚维航空服务有限公司主要负责其市场推广和销售工作。上海新尚维航空服务有限公司执行总裁张恩颖先生表示：“此次更名是根据南美航空的现有运营范围及航班覆盖网络做出的切合实际的调整，今后，新尚维将致力开发适合中国市场的产品，让更多中国游客通过南美航空的航班，深入神奇的南美，领略这片土地的独特魅力。南美，将变得不再遥远。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)