航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度工厂已交付99架本国造苏-30MKI战斗机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-1 11:04:37 标题: 印度工厂已交付99架本国造苏-30MKI战斗机

核心提示：据印度政府新闻信息局网站2011年11月23日报道，根据印度政府主管联邦防务事务的国务部长帕拉姆.拉詹先生今天向印度议会上院联邦院议员给出的书面答复，印度斯坦航空公司已经向印度空军交付了99架由它生产的苏-30MKI战斗机。

资料图：苏-30MKI战斗机。
据印度政府新闻信息局网站2011年11月23日报道，根据印度政府主管联邦防务事务的国务部长帕拉姆.拉詹先生（Shri MM Pallam Raju）今天向印度议会上院联邦院（Rajya Sabha）议员给出的书面答复，印度斯坦航空公司（Hindustan Aeronautics Limited，HAL）已经向印度空军交付了99架由它生产的苏-30MKI战斗机。
根据印度与俄罗斯在2000年10月4日签署的政府间协议（Inter-Governmental Agreement，IGA），俄方同意向印度转让相关的许可证和技术文档，以便印度在国内制造140架苏-30MKI飞机的机体、发动机和机载系统/设备。2000年12月18日，印度内阁安全委员会（Cabinet Committee on Security ，CCS）通过了该项目，印度政府于2001年1月正式发布了项目批准书。根据该批准书，当时设想的苏-30MKI飞机生产率为12架/年。
此后，印度政府要求HAL加快苏-30MKI飞机的生产进度。在CCS于2000年12月18日通过该项目时，印度计划在2004－2005年开始苏-30MKI飞机的制造工作，2017－2018年完成全部140架飞机的生产。2005年6月，印度空军司令部要求HAL探索将交付时间压缩3年的可行性，因此HAL提交了一份在2014－2015年完成全部140架飞机生产工作的方案建议书。2006年3月31日，CCS批准了修改后的项目计划，此时设想的苏-30MKI飞机生产率也上升到16架/年。
在CCS批准修改后的项目计划之后，HAL与印度空军签订了在2014－2015年之前生产140架苏-30MKI飞机的合同。此后，双方又签订了在2014－2015年之前增加生产40架该型飞机的合同。截至2010－2011年，在这180架从HAL订购的苏-30MKI飞机中，有99架已经交付。
HAL为及时地生产苏-30MKI飞机而采取的措施包括：①在部件制造和飞机装配车间使用更多的工艺装备和固定装置；②增加外部采购；③发展备选供应商；④改善制造流程和工艺，以缩短制造周期；⑤通过企业资源计划（Enterprise Resource Planning ，ERP）实现有效的监控和及时的反应；⑥为关键的工作中心雇佣或调配人力资源。（中国航空工业发展研究中心张洋)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)